-
1 Niederschlag
m -(e)s,..schläge1) осадок; хим. тж. конденсатverheerende Niederschläge — опустошительные осадки; катастрофически большое количество осадков3)seinen Niederschlag in etw. (D) finden — найти своё выражение ( отражение, воплощение) в чём-л.die Ergebnisse der Beratung fanden ihren Niederschlag in einem Bericht — результаты совещания были, изложены ( обобщены) в отчётеdie Unsicherheit findet ihren Niederschlag in zahlreichen Spekulationen der Presse — неуверенность ( неопределённость) находит своё отражение в том, что пресса строит многочисленные догадки -
2 Niederschlag
Niederschlag m -(e)s, ..schläge оса́док; хим. тж. конденса́тNiederschlag m -(e)s, ..schläge pl (атмосфе́рные) оса́дкиkeine Niederschläge без оса́дковleichte [starke] Niederschläge незначи́тельные [оби́льные] оса́дкиradioaktive Niederschläge радиоакти́вные оса́дки (по́сле я́дерного взры́ва)verheerende Niederschläge опустоши́тельные оса́дки; катастрофи́чески большо́е коли́чество оса́дковNiederschläge in Form von Regen оса́дки в ви́де дождя́Niederschlag m -(e)s, ..schläge : seinen Niederschlag in etw. (D) finden найти́ своё́ выраже́ние [отраже́ние, воплоще́ние] в чем-л.die Ergebnisse der Beratung fanden ihren Niederschlag in einem Bericht результа́ты совеща́ния бы́ли изло́жены [обобщены́] в отчё́теdie Unsicherheit findet ihren Niederschlag in zahlreichen Spekulationen der Presse неуве́ренность [неопределё́нность] нахо́дит своё́ отраже́ние в том, что пре́сса стро́ит многочи́сленные дога́дкиNiederschlag m -(e)s, ..schläge нокда́ун (бокс); нока́ут (бокс); перен. пораже́ние; entscheidender Niederschlag нока́ут
См. также в других словарях:
Niederschläge — Regen Schnee … Deutsch Wikipedia
Pazifische Taifunsaison 2010 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 18. Januar 2010 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
Niederschlag — Regen * * * Nie|der|schlag [ ni:dɐʃla:k], der; [e]s, Niederschläge [ ni:dɐʃlɛ:gə]: 1. Wasser, das in flüssiger oder fester Form aus der Atmosphäre auf die Erde fällt: geringe, reichliche Niederschläge; es gab Niederschläge in Form von Regen und… … Universal-Lexikon
Taifun Neoguri (2008) — Taifun Neoguri Taifun (JMA) Kategorie 3 Taifun (SSHS) Taifun Neogu … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaison 2008 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 30. Mai 2008 Auflösung des letzten Sturms 1 … Deutsch Wikipedia
Monbazillac (Weinbaugebiet) — Das Weinbaugebiet Monbazillac im Herbst. Die ersten Häuser gehören zur Gemeinde Monbazillac, dahinter liegt Saint Laurent des Vignes sowie die Stadt Bergerac. Das Weinbaugebiet Monbazillac ist eine Enklave innerhalb des großen Bereiches Bergerac… … Deutsch Wikipedia
Saussignac (Weinbaugebiet) — Die Weinanbauregion Sud Ouest Die Appellation Saussignac liegt eingebettet in das Weinbaugebiet Bergerac der Weinbau Region Sud Ouest. Obwohl bereits der französische Dichter Francois Rabelais (1494 1553) dem Wein von Saussignac in seinem… … Deutsch Wikipedia
Niederschlag — Nie·der·schlag der; (e)s, Nie·der·schlä·ge; 1 meist Pl; (die Menge an) Regen, Schnee usw, (die) der auf die Erde fällt <geringe, leichte, starke, einzelne Niederschläge>: Am späten Nachmittag kann es zu Niederschlägen kommen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Russisches Reich [1] — Russisches Reich. A) Lage, Grenzen u. Größe. Ausgebreitetstes Reich der Erde u. größtes, welches je die Welt sah (das Römische Reich war kaum 1/4 so groß); erstreckt sich über Osteuropa u. Nordasien, sowie über mehre Inseln zwischen Asien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Atlantische Hurrikansaison 1988 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 30. Mai 1988 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaison 2003 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 20. April 2003 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
